Save money on your next car purchase by identifying and avoiding these car dealer extras.